Telescópio termográfico externo de visão noturna

●Não use este produto em um ambiente inflamável, explosivo, úmido ou corrosivo.
●Este produto contém eletrônicos de precisão e dispositivos ópticos sensíveis. Por favor, não o faça colidir ou cair para evitar danos.
●Não desmonte e recoloque este produto sem permissão.
●Use um pano úmido ou sabão fraco para limpar a caixa deste produto.
●Não use abrasivo, isopropanol ou solvente. Use um agente de limpeza de lentes ópticas profissional para a lente e a tela.
●Quando o produto funcionar, haverá um leve clique a cada poucos segundos. Este é o som do obturador da lente, que é um caso normal.
●Aviso: Não use a lente para olhar diretamente para o sol, pois isso pode danificar a lente óptica.

1. No estado desligado, pressione e segure o botão Liga/Desliga para ligar sobre.
2. No estado ligado, pressione e segure o botão Liga/Desliga para entrar o cardápio.
3. No estado do menu, pressione brevemente o botão Liga/Desliga para confirmar retorne ao menu anterior, pressione e segure o botão Power e saia o cardápio.
4. No estado ligado, pressione rapidamente o botão liga/desliga para fotos.
5. No estado ligado, gire o botão no sentido horário: paleta de cores função de comutação: arco-íris, metal quente, calor preto, calor branco, amarelo saturação, modo de visualização de pássaros.
6. No estado do menu, o botão está no sentido horário: selecione para baixo.
7. No estado ligado, gire o botão no sentido anti-horário: comutação da função de amplificação: 1x, 2x, 4x, 8x e 16x
8. No estado do menu, gire o botão no sentido anti-horário: para selecionar
para cima.

1. Pressione e segure o botão de energia para entrar no menu.
2. Gire o botão para a seleção de desligamento, pressione rapidamente o botão liga/desliga para confirmar a seleção e desligar.

1. Menu principal: pressione e segure o botão Power para ativar o menu principal. Gire o botão no sentido horário ou anti-horário para selecionar. Pressione brevemente o botão Power para confirmar, selecione a opção Exit para sair do menu principal.
2. Seleção da paleta de cores: 6 paletas de cores. Gire o botão no sentido horário ou anti-horário para selecionar. Pressione brevemente o botão Power para confirmar e retornar ao menu principal.
3. Interruptor do cursor: Gire o botão no sentido horário ou anti-horário para selecionar. Pressione brevemente o botão Power para confirmar e retornar ao menu principal.
4. Tipo de cursor: 7 tipos de linhas de diferenciação. Gire o botão no sentido horário ou anti-horário para selecionar. Pressione rapidamente o botão Power para confirmar e retornar ao menu principal。
5. Escolha a calibração do cursor: 10 metros, 30 metros, 60 metros, 100 metros, 300 metros, 600 metros e definido pelo usuário. Gire o botão no sentido horário ou anti-horário para selecionar. Pressione brevemente o botão Power para confirmar e retornar ao menu principal.
6. Rastreamento esportivo quente: gire o botão no sentido horário ou anti-horário para selecionar. Pressione brevemente o botão Power para confirmar e retornar ao menu principal.
7. Botão Ampliar :   1x,  2x,  4x,  8x,   16x  vezes. Gire o botão no sentido horário ou anti-horário para selecionar. Pressione brevemente o botão Power para confirmar e retornar ao menu principal.
8. Seleção de brilho: 10 níveis (0-9). Ajuste o brilho do detector diferente do brilho do monitor. Gire o  botão no sentido horário ou anti-horário para selecionar. Pressione brevemente o botão Power para confirmar e retornar ao menu principal.
9. Seleção  de contraste:  10  níveis  (0-9). Ajuste  o  contraste  do  detector  diferente  do   contraste  do  monitor. Gire o botão no sentido horário ou anti-horário para selecionar. Pressione brevemente o botão Power para confirmar e retornar ao menu principal.
10.Modo de detalhe da imagem: Ajuste a borda da imagem ou os detalhes da imagem. Gire o botão no sentido horário ou anti-horário para selecionar. Pressione brevemente o botão Power para confirmar e retornar ao menu principal.
11.Valor do detalhe da imagem: Gire o botão no sentido horário ou anti-horário para selecionar. Pressione brevemente o botão Power para confirmar e retornar ao menu principal.
12.Seleção do idioma: Gire o botão no sentido horário ou anti-horário para selecionar. Pressione brevemente o botão Power para confirmar e retornar ao menu principal.
13. Calibração do Cursor: A chave do cursor deve estar ligada.
a. Selecione o botão no sentido horário ou anti-horário e pressione o botão liga/desliga para confirmar e entrar no menu de segundo nível.
b,  seleção de botão (10m, 30m, 60m, 100m, 300m, 600m, auto
Definição), pressione rapidamente o botão liga/desliga para confirmar.
c. O botão ajusta o cursor do eixo Y no sentido horário ou anti-horário, pressione rapidamente o botão liga/desliga para alternar para o cursor do eixo X e o botão ajusta o cursor do eixo X no sentido horário ou anti-horário.
Pressione rapidamente o botão liga/desliga novamente para alternar para o cursor do eixo Y e  repita esta operação até que o cursor coincida com o ponto de aterrissagem.
d, pressione e segure o botão liga/desliga para salvar e sair da calibração atual e retornar ao menu de segundo nível.
e, e depois selecione outra calibração de distância, as etapas são as mesmas acima. Após concluir a calibração, selecione a opção Sair para retornar ao menu principal.
14. Atualização de firmware: ao inicializar, conecte o dispositivo ao seu computador com o cabo USB e copie o nome uconfig.bin arquivo de atualização para o cartão SD do dispositivo e, em seguida, desconecte o cabo USB. Gire o  botão no sentido horário ou anti-horário para selecionar a opção “atualização de firmware”, pressione o botão liga/desliga para confirmar e a tela do visor  exibe o caractere SIM indicando que a atualização foi bem-sucedida. Se não for bem-sucedido, repita esta etapa de atualização. Depois que a atualização for bem-sucedida, conecte o dispositivo ao computador com USB e exclua o arquivo de atualização.
Lembre-se: O nome e o tipo de sufixo do arquivo atualizado não podem ser alterados, caso contrário, a atualização falhará!
15. Desligar: Gire o botão no sentido horário ou anti-horário e pressione brevemente o botão Liga/Desliga para confirmar o desligamento.
16. Ajuste de visibilidade da ocular: gire o botão de ajuste de visibilidade para a esquerda e para a direita para ajustar a visibilidade que mais lhe convém.
17. Lente ajustável: Gire a lente ajustável para a esquerda e para a direita para focar. A rotação no sentido horário é o foco próximo e a rotação no sentido anti-horário é o foco distante.

Este produto possui uma bateria recarregável embutida. Quando o poder é baixo, por favor carregue-o a tempo. Existem duas maneiras de carregá-lo.
Método de carregamento 1:
Carregue a bateria através da interface USB Type-C do termômetro telescópio de imagem e desconecte o cabo USB depois de totalmente carregado.
Método de carregamento 2:
1. Desparafuse a tampa da bateria e remova a bateria.
2. Use o carregador original para carregar a bateria e instale o bateria corretamente de acordo com as instruções de polaridade no carregador.
3 Depois de totalmente carregado, desligue o carregador e remova a bateria.

Aviso: Quando este produto ficar inativo por muito tempo, ele será cobrado em menos a cada três meses para evitar perda irreversível de capacidade devido a bateria muito fraca decorrente de sua própria descarga, uma vez que é mantida demasiado longo.

1. Abra a tampa da bateria: Desparafuse a tampa da bateria no sentido anti-horário.
2.Instale a bateria de lítio: coloque a bateria na bateria compartimento com o pólo negativo da bateria voltado para fora.
3. Instale a tampa da bateria: Aperte a tampa da bateria no sentido horário.

O menu da paleta pode alterar a pseudo cor da imagem térmica infravermelha e fornece 6 paletas: arco-íris, metal quente, calor branco, calor preto, saturação amarela e modo de observação de pássaros.
A escolha de uma paleta apropriada pode exibir melhor os detalhes do objeto de destino. Para o arco-íris, a paleta de metal quente se concentra na exibição de cores, o que é muito adequado para alto contraste térmico e é usado para melhorar o contraste de cores entre altas e baixas temperaturas.
No entanto, a paleta branca quente fornece cores lineares uniformes.

1. Apenas uma das bordas da imagem ou detalhes da imagem podem ser selecionados para o ajuste da qualidade da imagem.
2. Se você deseja que a borda da imagem seja mais clara e estereoscópica, em seguida, selecione a borda da imagem antes de selecionar o valor correspondente no valor de detalhe da imagem para deixar a borda da imagem clara.
3. Se desejar que a qualidade geral da imagem seja mais clara, selecione detalhes, e, em seguida, selecione o valor correspondente no valor de detalhe da imagem para tornar clara a qualidade geral da imagem.

1. Antes de usar pela primeira vez, monte o produto C7 no equipamento. Como os clientes mantêm uma variedade de equipamentos, é necessário concluir a configuração correspondente para o produto C7 e o equipamento. Em distâncias diferentes, o ponto de aterrissagem e o cursor C7 devem ser calibrados consistentemente. Selecione a distância do ponto de aterrissagem (10m, 30m, 60m, 100m, 300m, 600m ou distância definida pelo usuário). Realize a calibração do cursor para cada item. Consulte a operação anterior para calibração do cursor.
Note: As the target distances are different and the coordinates of the cursor are not located at the same point, so it is necessary to select the calibration distance according to the distance so as to achieve the purpose that the landing point coincides with the C7 cursor and aims at the target more accurately.
2. Durante o uso real, verifique visualmente a distância da presa, por exemplo, cerca de 10m, e extraia o cursor calibrado para 10m. Neste momento, a posição central do cursor é a posição central da presa. Mire diretamente de acordo com o cursor do produto C7.
3. Verifique visualmente a distância da presa, por exemplo, cerca de 100m, e extraia o cursor calibrado para 100m. Neste momento, a posição central do cursor é a posição central da presa. Mire diretamente de acordo com o cursor do produto C7.

Quando o cartão SD dentro da máquina é conectado ao computador através de USB para formatar o cartão SD, o cartão SD precisa ser reidentificado ao usar a máquina pela primeira vez. Este processo leva de 3 a 5 minutos, durante os quais todas as teclas não podem ser operadas. Esta é uma aparência normal.

Prezado nosso cliente,
Obrigado por ter adquirido nossos produtos. O período de garantia deste produto é a partir da data de venda.
Durante o período de garantia, o produto deve ser instalado e usado de acordo com as instruções de operação em ambiente e condições normais. Se o produto defeituoso for causado por matérias-   primas e processo de processamento, você terá direito a serviço de manutenção  gratuito com o certificado de garantia. Solicitamos gentilmente que guarde   o certificado de garantia adequadamente, pois não haverá reemissão do mesmo em caso de perda do mesmo.
Para evitar problemas no processo de aplicação, recomendamos   que você esteja familiarizado com o manual do produto antes de usar o produto.
Em qualquer uma das seguintes circunstâncias, o produto não será coberto pela garantia:
1. Falta de apresentação do original do certificado de garantia válido;
2.  Danos causados pela instalação do produto que não atende aos requisitos do produto e especificações relevantes;
3.  O  uso  indevido  do produto pelo usuário, armazenamento indevido,
desmontagem não autorizada, manutenção não autorizada e outros motivos.
4.  Danos causados por desastres naturais (como terremoto, inundação ou queda de raio) ou desastres externos (como incêndio ou desabamento de casas).
1. O produto está fora do período de garantia.
Cuidados:
1. No caso de qualquer falha do produto, o produto será inspecionado e reparado ou substituído por produtos novos ou em bom estado, conforme o caso;
2. Para quaisquer produtos além do período de garantia, será decidido se reparar ou substituir peças e componentes após a inspeção do produto e cobrar taxas relacionadas por vários serviços de manutenção e substituição.